News & Notes from Norwalk Little League

June 24, 2019

Schools out, our playoffs are wrapping up and summer is just around the corner. It’s time for another issue of News and Notes from NLL. In this Included in this issue:

Our Spring Champs

Summer Teams

District Tournament

Spring Season Champs. We would like to congratulate our 2019 Majors and AAA division champs. Rowayton Market defeated Hank May’s Discount Tire and Auto Center to win the Major Division Crown. In our AAA division Partners beat Norwalk Pizza & Pasta to take the title. Trophies will be awarded at our Season Ending Picnic this weekend.

In addition to our two champions we would like to congratulate all teams, players, volunteers and parents for another successful season. You are the heart of everything we do at Norwalk Little League.

Summer Baseball Norwalk Little League would like to thank all the players who tried out for our Distract and Travel teams this past Saturday. At this time we would like to congratulate the following players who made our three District Tournament Teams.

In addition to our District All-Star teams,Norwalk Little League is proud to offer two additional options to continue playing baseball through the summer. These options are the Summer Travel Teams and Friendship League Teams. We are currently in the process of forming these teams and will announce these teams shortly.

District Tournament Begins

This year’s District 1 Tournaments begin when our 11u Team takes the field on June 24th  at 7 PM at the Springdale Little League Field in Stamford. Next up, our 10u Team begins their quest for summer glory at 5:45 PM on June 27th at our own Broad River Field. Finally on Saturday June 29th, at 5:30 pm in Scalzi Park in Stamford, the 12u Team kicks off their summer season with opening ceremonies followed by a skills competition. Tournament play for the 12u team begins on June 30 with an 10 AM game in Springdale.

For the fourth consecutive year, Norwalk Little League will be hosting District 1 Tournament games at Broad River Field 1. Come on out to the field on to cheer on all three of our All-Star Teams as they take on their District 1 rivals. On June 26th the 11u team will take on Stamford National at 5:45 PM. On June 27th the 10u team will play Ridgefield at 5:45. Finally, our 12u teams will play Wilton on July 4th at 12pm.

Parents and coaches interested in volunteering at our pop-up concession stand during these district games should email the league at [email protected].

Good luck to all the teams, players and coaches as they represent Norwalk Little League this summer.

Noticias y Notas de Norwalk Little League

24 de Junio de 2019

Las escuelas terminaron, el verano está a la vuelta de la esquina. Es hora de otro número de Noticias y Notas de NLL. En esto incluido en este problema:

Nuestros Campeones de Primavera

Equipos de verano

Torneo de Distrito

Campeones de la temporada de primavera. Nos gustaría felicitar a nuestros campeones de la división Majors y AAA 2019. Rowayton Market derrotó a Hank May’s Discount Tire & Auto Center para ganar la Corona de la División De División. En nuestra división AAA Partners derrotaron a Norwalk Pizza & Pasta para llevarse el título. Los trofeos se otorgarán en nuestro picnic de fin de temporada este fin de semana.

Además de nuestros dos campeones, nos gustaría felicitar a todos los equipos, jugadores, voluntarios y padres por otra temporada exitosa. Ustedes son el corazón de todo lo que hacemos en Norwalk Little League.

Béisbol de verano Norwalk Little League quisiera agradecer a todos los jugadores que probaron para nuestros equipos de Distract and Travel el Sábado pasado. En este momento nos gustaría felicitar a los siguientes jugadores que formaron nuestros tres Equipos de Torneo de Distrito.

Además de nuestros equipos All-Star del Distrito, Norwalk Little League se enorgullece de ofrecer dos opciones adicionales para continuar jugando béisbol durante el verano. Estas opciones son los equipos de viajes de verano y los equipos de la liga de amistad. Actualmente estamos en el proceso de formar estos equipos y anunciaremos estos equipos en breve.

Comienza el torneo de distrito Los Torneos del Distrito 1 de este año comienzan cuando nuestro equipo 11u sale al campo el 24 de Junio en el 7 PM en el campo Springdale Little League en Stamford. A continuación, nuestro equipo de 10u comienza su búsqueda de la gloria de verano el 27 de Junio en 5:45 PM en Broad River Field. Finalmente, el sábado 29 de Junio, a las 5:30 pm en Scalzi Park en Stamford, el equipo 12u inicia su temporada de verano con ceremonias de apertura seguidas de una competencia de habilidades. El juego de torneo para el equipo de 12u comienza el 30 de Junio con un juego de 10 AM en Springdale.

Por cuarto año consecutivo, Norwalk Little League acogerá los juegos del Torneo del Distrito 1 en Broad River Field 1. Ven al campo para animar a los tres de nuestros equipos All-Star mientras se encargan de sus rivales del Distrito 1. El 26 de junio, el equipo 11u se enfrentará a Stamford National a las 5:45 PM. El 27 de junio, el equipo de 10u jugará contra Ridgefield a las 5:45. Finalmente, nuestros equipo de 12u jugarán contra Wilton el 4 de julio a las 12 pm.

Los padres y entrenadores interesados en ser voluntarios en nuestro puesto de concesión durante estos juegos de distrito deben enviar un correo electrónico a la liga en [email protected].

Buena suerte a todos los equipos, jugadores y entrenadores que representan a Norwalk Little League este verano.